a skeleton in the cupboard
/ə ˈskelɪtn̩ ɪn ðə ˈkʌbəd/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
uno scheletro nell'armadio
Significato
an embarrassing fact from someone's past that they hide
Fatto imbarazzante del passato che qualcuno nasconde.
Esempi
- 1Every family has a skeleton in the cupboard, and ours is Great-Uncle Harry's secret first wife.
- 2Before the interview, the journalists searched for a skeleton in the cupboard but found nothing.
- 3Gran's first marriage was a skeleton in the cupboard that nobody mentioned for fifty years.
- 4The singer's old emails turned out to be a skeleton in the cupboard that ended his career.
- 5Does the new manager have a skeleton in the cupboard, or is her past really that clean?
Grammatica
Sostantivo numerabile: al plurale skeletons in the cupboard. In inglese americano si dice a skeleton in the closet. Si usa spesso dopo have.
Altre espressioni del tema «Segreti»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →behind closed doorsin privato, lontano dagli occhi e dalle orecchie del pubblicomy lips are sealedsi dice quando si promette di non rivelare nullaa wolf in sheep's clothingpersona che sembra amichevole ma è pericolosawalls have earssi dice per avvertire che qualcuno potrebbe ascoltaregive the game awayrovinare una sorpresa rivelando ciò che doveva restare nascostounder wrapsessere tenuto segreto per ora
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
