a skeleton in the cupboard

/ə ˈskelɪtn̩ ɪn ðə ˈkʌbəd/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
kirli çamaşır
Birebir: «dolaptaki iskelet»

Anlam

an embarrassing fact from someone's past that they hide

Birinin geçmişinden sakladığı utanç verici bir gerçek.

Örnekler

  1. 1Every family has a skeleton in the cupboard, and ours is Great-Uncle Harry's secret first wife.
  2. 2Before the interview, the journalists searched for a skeleton in the cupboard but found nothing.
  3. 3Gran's first marriage was a skeleton in the cupboard that nobody mentioned for fifty years.
  4. 4The singer's old emails turned out to be a skeleton in the cupboard that ended his career.
  5. 5Does the new manager have a skeleton in the cupboard, or is her past really that clean?

Dil bilgisi

Sayılabilen isim (countable noun): çoğulu skeletons in the cupboard. Amerikan İngilizcesinde a skeleton in the closet denir. Çoğunlukla have fiilinden sonra gelir.

“Dürüstlük ve Sırlar” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

Google Play’den alın