a skeleton in the cupboard

معنی

an embarrassing fact from someone's past that they hide

واقعیتی شرم‌آور از گذشته‌ی کسی که آن را پنهان می‌کند.

مثال‌ها

1. 1Every family has a skeleton in the cupboard, and ours is Great-Uncle Harry’s secret first wife.
2. 2Before the interview, the journalists searched for a skeleton in the cupboard but found nothing.
3. 3Gran’s first marriage was a skeleton in the cupboard that nobody mentioned for fifty years.
4. 4The singer’s old emails turned out to be a skeleton in the cupboard that ended his career.
5. 5Does the new manager have a skeleton in the cupboard, or is her past really that clean?

دستور زبان

قابل‌شمارش: جمع آن skeletons in the cupboard است. در انگلیسی آمریکایی a skeleton in the closet گفته می‌شود. اغلب بعد از have می‌آید.