a skeleton in the cupboard

/ə ˈskelɪtn̩ ɪn ðə ˈkʌbəd/INFORMAL · C1
中文對應近似對應
家醜
字面意思: «櫃子裡的骷髏»

意思

an embarrassing fact from someone's past that they hide

過去不光彩、被刻意隱瞞的事.

例句

  1. 1Every family has a skeleton in the cupboard, and ours is Great-Uncle Harry's secret first wife.
  2. 2Before the interview, the journalists searched for a skeleton in the cupboard but found nothing.
  3. 3Gran's first marriage was a skeleton in the cupboard that nobody mentioned for fifty years.
  4. 4The singer's old emails turned out to be a skeleton in the cupboard that ended his career.
  5. 5Does the new manager have a skeleton in the cupboard, or is her past really that clean?

文法

可數名詞:複數為 skeletons in the cupboard。美式英語說 a skeleton in the closet。常跟在 have 之後。

「誠實與秘密」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載