a skeleton in the cupboard
/ə ˈskelɪtn̩ ɪn ðə ˈkʌbəd/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
скелет у шафі
Значення
an embarrassing fact from someone's past that they hide
Ганебний факт із минулого, який людина приховує.
Приклади
- 1Every family has a skeleton in the cupboard, and ours is Great-Uncle Harry's secret first wife.
- 2Before the interview, the journalists searched for a skeleton in the cupboard but found nothing.
- 3Gran's first marriage was a skeleton in the cupboard that nobody mentioned for fifty years.
- 4The singer's old emails turned out to be a skeleton in the cupboard that ended his career.
- 5Does the new manager have a skeleton in the cupboard, or is her past really that clean?
Граматика
Злічуваний іменник, у множині — skeletons in the cupboard. В американській англійській кажуть a skeleton in the closet. Часто вживається після have.
Ще ідіоми з теми «Чесність і таємниці»
Усі 20 ідіом і тест за темою →behind closed doorsприватно, без сторонніх очей і вухmy lips are sealedобіцянка нікому нічого не розповідатиa wolf in sheep's clothingлюдина, яка здається доброзичливою, а насправді небезпечнаwalls have earsзастереження, що хтось може підслуховуватиgive the game awayзіпсувати сюрприз, виказавши те, що мало лишатися таємницеюunder wrapsпоки що в таємниці
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
