a skeleton in the cupboard
/ə ˈskelɪtn̩ ɪn ðə ˈkʌbəd/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
скелет в шкафу
Значение
an embarrassing fact from someone's past that they hide
Постыдная тайна из прошлого.
Примеры
- 1Every family has a skeleton in the cupboard, and ours is Great-Uncle Harry's secret first wife.
- 2Before the interview, the journalists searched for a skeleton in the cupboard but found nothing.
- 3Gran's first marriage was a skeleton in the cupboard that nobody mentioned for fifty years.
- 4The singer's old emails turned out to be a skeleton in the cupboard that ended his career.
- 5Does the new manager have a skeleton in the cupboard, or is her past really that clean?
Грамматика
Исчисляемое: во множественном числе skeletons in the cupboard. В американском английском — a skeleton in the closet. Часто стоит после have.
Ещё идиомы из темы «Честность и тайны»
Все 20 идиом и тест по теме →behind closed doorsвтайне от постороннихmy lips are sealedобещаю никому не рассказыватьa wolf in sheep's clothingчеловек, который кажется добрым, но опасенwalls have earsосторожно, могут подслушиватьgive the game awayслучайно или намеренно выдать секрет, раскрыть скрытый план или показать, что на самом деле происходитunder wrapsдержать в тайне, не раскрывать информацию до нужного момента
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
