a skeleton in the cupboard
/ə ˈskelɪtn̩ ɪn ðə ˈkʌbəd/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
pekung di dada
Maksud harfiah: «rangka di dalam almari»
Maksud
an embarrassing fact from someone's past that they hide
Perkara memalukan pada masa lalu seseorang yang disembunyikan.
Contoh
- 1Every family has a skeleton in the cupboard, and ours is Great-Uncle Harry’s secret first wife.
- 2Before the interview, the journalists searched for a skeleton in the cupboard but found nothing.
- 3Gran’s first marriage was a skeleton in the cupboard that nobody mentioned for fifty years.
- 4The singer’s old emails turned out to be a skeleton in the cupboard that ended his career.
- 5Does the new manager have a skeleton in the cupboard, or is her past really that clean?
Tatabahasa
Frasa ini ialah countable noun, dan jamaknya ialah skeletons in the cupboard. Dalam bahasa Inggeris Amerika, a skeleton in the closet digunakan. Frasa ini sering selepas have.
Lagi idiom daripada topik “Kejujuran & Rahsia”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →behind closed doorssecara tertutup, tanpa dilihat atau didengar orang ramaimy lips are sealeddiucapkan ketika berjanji tidak akan memberitahu sesiapaa wolf in sheep’s clothingorang yang kelihatan baik tetapi sebenarnya berbahayawalls have earsamaran bahawa mungkin ada orang yang sedang mendengargive the game awaymerosakkan kejutan dengan mendedahkan perkara yang patut dirahsiakanunder wrapsdirahsiakan buat masa ini
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi