throw in the towel
/ˌθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl/INFORMAL · C2
بالعربيةمقابل قريب
يرفع الراية البيضاء
حرفيًا: «يرمي المنشفة»
المعنى
to stop trying because you know you cannot succeed
التوقف عن المحاولة لإدراك استحالة النجاح.
أمثلة
- 1After six hours stuck on the last puzzle, Ben finally threw in the towel and checked the answers.
- 2Don't throw in the towel yet — you've still got two more chances to pass.
- 3The shop couldn't compete with online prices, so after ten years the owners threw in the towel.
- 4Are you really going to throw in the towel after just one bad driving lesson?
- 5The climb was exhausting, but Grandad refused to throw in the towel and reached the top at sunset.
القواعد
الفعل throw غير منتظم: threw، thrown. تبقى the towel مفردة مع the.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «الرياضة»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
