throw in the towel

/ˌθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl/INFORMAL · C2
中文對應近似對應
舉白旗
字面意思: «把毛巾扔進場內»

意思

to stop trying because you know you cannot succeed

自知不能成功而放棄.

例句

  1. 1After six hours stuck on the last puzzle, Ben finally threw in the towel and checked the answers.
  2. 2Don't throw in the towel yet — you've still got two more chances to pass.
  3. 3The shop couldn't compete with online prices, so after ten years the owners threw in the towel.
  4. 4Are you really going to throw in the towel after just one bad driving lesson?
  5. 5The climb was exhausting, but Grandad refused to throw in the towel and reached the top at sunset.

文法

throw 是不規則動詞:threw、thrown。the towel 保持單數,並保留 the。

意思相近

「運動」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載