throw in the towel
/ˌθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl/INFORMAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
tirar la toalla
Significado
to stop trying because you know you cannot succeed
Dejar de intentarlo al ver que no se va a conseguir.
Ejemplos
- 1After six hours stuck on the last puzzle, Ben finally threw in the towel and checked the answers.
- 2Don't throw in the towel yet — you've still got two more chances to pass.
- 3The shop couldn't compete with online prices, so after ten years the owners threw in the towel.
- 4Are you really going to throw in the towel after just one bad driving lesson?
- 5The climb was exhausting, but Grandad refused to throw in the towel and reached the top at sunset.
Gramática
throw es irregular: threw, thrown. the towel se mantiene en singular, con the.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Deportes»
Los 20 modismos y el test del tema →a level playing fieldsituación en la que todos tienen las mismas oportunidadesjump the gunactuar antes de tiempobelow the beltinjusto y cruel, sobre todo un comentariodrop the ballcometer un error por no ocuparse de algopar for the courselo normal o esperable, casi siempre algo maloneck and necktotalmente igualados en una competición
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
