throw in the towel
/ˌθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl/INFORMAL · C2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
jogar a toalha
Significado
to stop trying because you know you cannot succeed
Desistir por saber que não vai conseguir.
Exemplos
- 1After six hours stuck on the last puzzle, Ben finally threw in the towel and checked the answers.
- 2Don't throw in the towel yet — you've still got two more chances to pass.
- 3The shop couldn't compete with online prices, so after ten years the owners threw in the towel.
- 4Are you really going to throw in the towel after just one bad driving lesson?
- 5The climb was exhausting, but Grandad refused to throw in the towel and reached the top at sunset.
Gramática
throw é irregular: threw, thrown. the towel fica no singular, com the.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Esportes”
As 20 expressões e o teste do tema →a level playing fieldsituação em que todos têm as mesmas chancesjump the gunagir cedo demais, antes da hora certabelow the beltinjusto e cruel, sobretudo um comentáriodrop the ballerrar por deixar de cuidar de algopar for the courseo normal ou esperado, em geral algo ruimneck and neckexatamente empatados numa disputa
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
