تعبير اصطلاحيالموضوع: العمل

call it a day

/ˌkɔːl ɪt ə ˈdeɪ/INFORMAL · C2
بالعربيةمقابل قريب
يكتفي بهذا القدر

المعنى

to stop working for now

التوقف عن العمل في الوقت الحالي.

أمثلة

  1. 1The light was going, so the builders decided to call it a day.
  2. 2We had been packing boxes since eight, and by four we were ready to call it a day.
  3. 3After six hours of revision, Leo shut his laptop and called it a day.
  4. 4Shall we call it a day and finish the report tomorrow morning?
  5. 5The market traders call it a day as soon as the rain starts.

القواعد

يتغير call وحده؛ وتبقى it a day ثابتة. يأتي كثيرا بعد let’s أو shall we.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «العمل»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق