hit the jackpot

/ˌhɪt ðə ˈdʒækpɒt/INFORMAL · B2
بالعربيةمقابل قريب
يبتسم له الحظ

المعنى

to have a big success, usually through luck

تحقيق نجاح كبير، عادة بفضل الحظ.

أمثلة

  1. 1We hit the jackpot with this flat: it’s cheap, quiet and close to work.
  2. 2The small toy company hit the jackpot when its board game became a bestseller.
  3. 3After twenty rejections, Priya hit the jackpot: three publishers wanted her book.
  4. 4Leo hit the jackpot at the car boot sale, finding a rare old guitar for five pounds.
  5. 5Do you think the café will hit the jackpot now that a big office has opened next door?

القواعد

لا يتغير hit في الماضي: hit، hit. يستعمل لأي نجاح يحالفه الحظ، لا للمال وحده.

تعابير أخرى من موضوع «النجاح والفشل»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق