hit the jackpot

/ˌhɪt ðə ˈdʒækpɒt/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
turnayı gözünden vurmak
Birebir: «büyük ikramiyeyi vurmak»

Anlam

to have a big success, usually through luck

Genellikle şans eseri büyük bir başarı elde etmek.

Örnekler

  1. 1We hit the jackpot with this flat: it's cheap, quiet and close to work.
  2. 2The small toy company hit the jackpot when its board game became a bestseller.
  3. 3After twenty rejections, Priya hit the jackpot: three publishers wanted her book.
  4. 4Leo hit the jackpot at the car boot sale, finding a rare old guitar for five pounds.
  5. 5Do you think the café will hit the jackpot now that a big office has opened next door?

Dil bilgisi

hit geçmiş zamanda (past simple) değişmez: hit, hit. Yalnızca para için değil, her türlü şanslı başarı için kullanılır.

“Başarı ve Başarısızlık” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

Google Play’den alın