hit the jackpot

/ˌhɪt ðə ˈdʒækpɒt/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
turnayı gözünden vurmak
Birebir: «büyük ikramiyeyi vurmak»

Anlam

to have a big success, usually through luck

Genellikle şans eseri büyük bir başarı elde etmek.

Örnekler

  1. 1We hit the jackpot with this flat: it’s cheap, quiet and close to work.
  2. 2The small toy company hit the jackpot when its board game became a bestseller.
  3. 3After twenty rejections, Priya hit the jackpot: three publishers wanted her book.
  4. 4Leo hit the jackpot at the car boot sale, finding a rare old guitar for five pounds.
  5. 5Do you think the café will hit the jackpot now that a big office has opened next door?

Dil bilgisi

hit geçmiş zamanda (past simple) değişmez: hit, hit. Yalnızca para için değil, her türlü şanslı başarı için kullanılır.

“Başarı ve Başarısızlık” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

App Store’dan indirinGoogle Play’den alın
Telefonuna yükleUygulamayı indirmek için telefonunun kamerasıyla tara