hit the jackpot
/ˌhɪt ðə ˈdʒækpɒt/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
витягти щасливий квиток
Значення
to have a big success, usually through luck
Досягти великого успіху, зазвичай завдяки везінню.
Приклади
- 1We hit the jackpot with this flat: it's cheap, quiet and close to work.
- 2The small toy company hit the jackpot when its board game became a bestseller.
- 3After twenty rejections, Priya hit the jackpot: three publishers wanted her book.
- 4Leo hit the jackpot at the car boot sale, finding a rare old guitar for five pounds.
- 5Do you think the café will hit the jackpot now that a big office has opened next door?
Граматика
hit у минулому часі не змінюється: hit, hit. Вживається щодо будь-якого щасливого успіху, не лише грошового.
Ще ідіоми з теми «Успіх»
Усі 20 ідіом і тест за темою →400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
