تعبير اصطلاحيالموضوع: العمل

the rat race

/ðə ˈræt reɪs/INFORMAL · B2
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «سباق الفئران»

المعنى

the exhausting competition of modern working life

المنافسة المرهقة في الحياة المهنية الحديثة.

أمثلة

  1. 1After twenty years in the rat race, Maria bought a smallholding in Wales.
  2. 2He left the rat race and now repairs bicycles in a village.
  3. 3Plenty of commuters dream of escaping the rat race before they turn fifty.
  4. 4Six trains a day convinced Priya that the rat race was not for her.
  5. 5Would you go back to the rat race for double the salary and a longer commute?

القواعد

مفرد دائما ومع the دائما. من الأفعال المعتادة join وleave وescape.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «العمل»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق