get the green light
/ˌɡet ðə ˌɡriːn ˈlaɪt/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
отримати зелене світло
Значення
to be given permission to start
Отримати дозвіл почати.
Приклади
- 1Our school finally got the green light to build a new science lab.
- 2If we get the green light from the bank, we'll open the café in May.
- 3After months of waiting, the festival got the green light from the council and ticket sales began.
- 4Has your plan to work from home on Fridays got the green light yet?
- 5We can't start painting the flats until we get the green light from the landlord.
Граматика
Змінюється лише get: got, getting. Людину чи групу, яка дає дозвіл, називають після from. Активна форма — give someone the green light.
Ще ідіоми з теми «Кольори»
Усі 20 ідіом і тест за темою →catch someone red-handedзастати когось на місці злочинуin black and whiteу письмовій, отже офіційній форміa red flagознака того, що щось може бути не так або небезпечноroll out the red carpetзустрічати гостя з особливими почестямиtickled pinkдуже задоволенийhave green fingersуміти вирощувати рослини
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
