get the green light
/ˌɡet ðə ˌɡriːn ˈlaɪt/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
yeşil ışık yakmak
Birebir: «yeşil ışığı almak»
Anlam
to be given permission to start
Başlamak için izin almak.
Örnekler
- 1Our school finally got the green light to build a new science lab.
- 2If we get the green light from the bank, we'll open the café in May.
- 3After months of waiting, the festival got the green light from the council and ticket sales began.
- 4Has your plan to work from home on Fridays got the green light yet?
- 5We can't start painting the flats until we get the green light from the landlord.
Dil bilgisi
Yalnızca get değişir: got, getting. İzni veren kişi ya da grup from edatından sonra gelir. Etken biçimi (active form) give someone the green light şeklindedir.
“Renkler” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →catch someone red-handedbirini yanlış bir şey yaparken yakalamakin black and whiteyazıya geçirilmiş, dolayısıyla resmîa red flagbir şeyin yanlış ya da tehlikeli olabileceğine dair işaretroll out the red carpetbir konuğu çok özel biçimde ağırlamaktickled pinkçok memnun olmakhave green fingersbitki yetiştirmede çok becerikli olmak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
