get the green light

/ˌɡet ðə ˌɡriːn ˈlaɪt/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
получить зелёный свет

Значение

to be given permission to start

Получить разрешение начать.

Примеры

  1. 1Our school finally got the green light to build a new science lab.
  2. 2If we get the green light from the bank, we'll open the café in May.
  3. 3After months of waiting, the festival got the green light from the council and ticket sales began.
  4. 4Has your plan to work from home on Fridays got the green light yet?
  5. 5We can't start painting the flats until we get the green light from the landlord.

Грамматика

Меняется только get: got, getting. Кто разрешает — после from. Активная форма — give someone the green light.

Ещё идиомы из темы «Цвета»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play