get the green light
/ˌɡet ðə ˌɡriːn ˈlaɪt/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
avoir le feu vert
Sens
to be given permission to start
Recevoir l'autorisation de commencer.
Exemples
- 1Our school finally got the green light to build a new science lab.
- 2If we get the green light from the bank, we'll open the café in May.
- 3After months of waiting, the festival got the green light from the council and ticket sales began.
- 4Has your plan to work from home on Fridays got the green light yet?
- 5We can't start painting the flats until we get the green light from the landlord.
Grammaire
Seul get change : got, getting. La personne ou le groupe qui donne l'autorisation suit from. La forme active est give someone the green light.
Autres expressions du thème « Couleurs »
Les 20 expressions et le test du thème →catch someone red-handedsurprendre quelqu'un en train de mal agirin black and whitepar écrit, donc officiellementa red flagsigne que quelque chose pourrait clocher ou être dangereuxroll out the red carpetaccueillir un invité avec des égards particulierstickled pinktrès contenthave green fingerssavoir faire pousser les plantes
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
