get the green light
/ˌɡet ðə ˌɡriːn ˈlaɪt/NEUTRAL · B2
日本語ではぴったりの表現
ゴーサインが出る
直訳: «緑の信号をもらう»
意味
to be given permission to start
始める許可を得る.
例文
- 1Our school finally got the green light to build a new science lab.
- 2If we get the green light from the bank, we'll open the café in May.
- 3After months of waiting, the festival got the green light from the council and ticket sales began.
- 4Has your plan to work from home on Fridays got the green light yet?
- 5We can't start painting the flats until we get the green light from the landlord.
文法
変わるのは get だけ:got、getting。許可する人や組織は from の後に置く。能動の形は give someone the green light。
「色」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
