get the green light
/ˌɡet ðə ˌɡriːn ˈlaɪt/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
recibir luz verde
Significado
to be given permission to start
Recibir permiso para empezar.
Ejemplos
- 1Our school finally got the green light to build a new science lab.
- 2If we get the green light from the bank, we'll open the café in May.
- 3After months of waiting, the festival got the green light from the council and ticket sales began.
- 4Has your plan to work from home on Fridays got the green light yet?
- 5We can't start painting the flats until we get the green light from the landlord.
Gramática
Solo cambia get: got, getting. Quien da el permiso va después de from. La forma activa es give someone the green light.
Más modismos del tema «Colores»
Los 20 modismos y el test del tema →catch someone red-handedsorprender a alguien mientras hace algo maloin black and whitepor escrito, y por tanto de forma oficiala red flagseñal de que algo puede ir mal o ser peligrosoroll out the red carpetrecibir a un invitado de forma muy especialtickled pinkmuy contentohave green fingerssaber hacer crecer las plantas
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
