get the green light
/ˌɡet ðə ˌɡriːn ˈlaɪt/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
ottenere il via libera
Letteralmente: «ricevere la luce verde»
Significato
to be given permission to start
Ricevere il permesso di cominciare.
Esempi
- 1Our school finally got the green light to build a new science lab.
- 2If we get the green light from the bank, we'll open the café in May.
- 3After months of waiting, the festival got the green light from the council and ticket sales began.
- 4Has your plan to work from home on Fridays got the green light yet?
- 5We can't start painting the flats until we get the green light from the landlord.
Grammatica
Cambia solo get: got, getting. La persona o il gruppo che dà il permesso segue from. La forma attiva è give someone the green light.
Altre espressioni del tema «Colori»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →catch someone red-handedsorprendere qualcuno mentre fa qualcosa di sbagliatoin black and whiteper iscritto, quindi in modo ufficialea red flagsegnale che qualcosa potrebbe essere sbagliato o pericolosoroll out the red carpetaccogliere un ospite in modo davvero specialetickled pinkessere molto contentohave green fingersessere bravo a far crescere le piante
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
