hit it off
/ˌhɪt ɪt ˈɒf/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
знайти спільну мову
Значення
to like each other and become friendly immediately
Одразу сподобатися одне одному й потоваришувати.
Приклади
- 1Aisha and her new neighbour hit it off straight away and now walk their dogs together.
- 2I was nervous about meeting Sam's parents, but we really hit it off.
- 3The two boys hit it off on the first day of school and have been best friends ever since.
- 4Do you think Leo and Maria will hit it off, or will they argue all evening?
- 5My cousin and my best friend didn't hit it off at all; they barely spoke all night.
Граматика
hit має таку саму форму в минулому часі: hit, hit. Перед іншою людиною додавайте with. it і off не змінюються.
Ще ідіоми з теми «Стосунки»
Усі 20 ідіом і тест за темою →tie the knotодружитисяhave a crush onбути сильно, але ненадовго закоханим у когосьtake someone for grantedперестати цінувати когось, бо він завжди поручbreak your heartзавдати болю людині, яка кохає, зазвичай покинувши їїpop the questionосвідчитися, запропонувати одружитисяbury the hatchetприпинити сварку й помиритися
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
