hit it off
/ˌhɪt ɪt ˈɒf/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
bater o santo
Significado
to like each other and become friendly immediately
Simpatizar um com o outro logo de cara.
Exemplos
- 1Aisha and her new neighbour hit it off straight away and now walk their dogs together.
- 2I was nervous about meeting Sam's parents, but we really hit it off.
- 3The two boys hit it off on the first day of school and have been best friends ever since.
- 4Do you think Leo and Maria will hit it off, or will they argue all evening?
- 5My cousin and my best friend didn't hit it off at all; they barely spoke all night.
Gramática
hit tem a mesma forma no passado: hit, hit. Usa-se with antes da outra pessoa. it e off não mudam.
Mais expressões do tema “Relacionamentos”
As 20 expressões e o teste do tema →tie the knotcasar-sehave a crush onsentir uma atração romântica forte e passageira por alguémtake someone for granteddeixar de valorizar alguém por ele estar sempre presentebreak your heartdeixar muito triste quem nos ama, geralmente ao ir emborapop the questionpedir alguém em casamentobury the hatchetparar de brigar e voltar a ser amigos
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
