roll with the punches
/ˌrəʊl wɪð ðə ˈpʌntʃɪz/NEUTRAL · C1
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
sich nicht unterkriegen lassen
Bedeutung
to cope calmly with a series of difficulties
Gelassen mit einer Reihe von Schwierigkeiten umgehen.
Beispiele
- 1Running a small café means learning to roll with the punches.
- 2When the airline lost our bags, the kids rolled with the punches and wore my T-shirts all week.
- 3Our first year in the new country was full of setbacks, but we rolled with the punches and settled in.
- 4How do you roll with the punches when plans keep changing at the last minute?
- 5Mia lost her job and her flat in the same month, yet she rolled with the punches and kept smiling.
Grammatik
Nur roll verändert seine Form: rolled, rolling. the punches bleibt im Plural, mit the.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Sport“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →go the distancebei etwas Schwierigem bis zum Ende durchhaltenwin hands downsehr leicht gegen alle gewinnenplay ballbereit sein, so zu helfen, wie jemand es wünschtthe gloves are offnun wird ohne Zurückhaltung gekämpft oder gestrittenthe ball is in your courtnun muss die andere Seite handeln oder entscheidenget the ball rollingetwas in Gang bringen
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
