back on track
/ˌbæk ɒn ˈtræk/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
wieder auf Kurs
Bedeutung
making good progress again after a problem
Nach einem Problem wieder gut vorankommen.
Beispiele
- 1After a slow start, the project is back on track and should finish in June.
- 2A new coach helped Ben get his training back on track after the injury.
- 3We lost a week when the builder was ill, but the kitchen is back on track now.
- 4Priya's grades slipped last term, but extra lessons have put them back on track.
- 5Is the wedding planning back on track, or is the venue still causing problems?
Grammatik
Folgt meist auf be, get oder put; das Objekt steht vor back. Das Nomen track bleibt im Singular, ohne Artikel.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Reisen“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →light at the end of the tunnelein Zeichen, dass eine lange, schwere Zeit bald vorbei istat a crossroadsan einem Punkt, an dem eine wichtige Entscheidung nötig iststeer clear ofjemanden oder etwas meiden, von dem Probleme ausgehen könntenin the driving seatin der Position, eine Situation zu kontrollierentake a back seatanderen die Kontrolle oder Aufmerksamkeit überlassenplain sailingleicht und ohne jedes Problem
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
