back on track
/ˌbæk ɒn ˈtræk/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
rimettersi in carreggiata
Significato
making good progress again after a problem
Procedere di nuovo bene dopo un problema.
Esempi
- 1After a slow start, the project is back on track and should finish in June.
- 2A new coach helped Ben get his training back on track after the injury.
- 3We lost a week when the builder was ill, but the kitchen is back on track now.
- 4Priya's grades slipped last term, but extra lessons have put them back on track.
- 5Is the wedding planning back on track, or is the venue still causing problems?
Grammatica
Di solito si usa dopo be, get o put, e il complemento oggetto viene prima di back. La parola track resta al singolare, senza articolo.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Viaggi»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →light at the end of the tunnelun segno che un lungo periodo difficile sta per finireat a crossroadstrovarsi al momento di una scelta importantesteer clear ofevitare qualcuno o qualcosa che può creare problemiin the driving seatavere il controllo di una situazionetake a back seatlasciare ad altri il controllo o l'attenzioneplain sailingessere facile e senza alcun problema
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
