back on your feet
/ˌbæk ɒn jə ˈfiːt/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
wieder auf den Beinen sein
Bedeutung
healthy and active again after an illness or injury
Nach Krankheit oder Verletzung wieder gesund und aktiv.
Beispiele
- 1Dad had a hip operation in May, and he's already back on his feet.
- 2After the accident, Maria needed a month of physiotherapy before she was back on her feet.
- 3Leo spent a week in hospital, but he's back on his feet and walking the dog again.
- 4The kids had a tummy bug last week, but they're back on their feet and full of mischief.
- 5How long will it be before Gran is back on her feet after the fall?
Grammatik
Steht nach be oder get. Der Possessivbegleiter your richtet sich nach dem Subjekt: my, her, their. Das Wort feet bleibt im Plural.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Gesundheit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →a clean bill of healthoffizielle Bestätigung, dass jemand gesund oder etwas sicher isttake a turn for the worsesich plötzlich verschlimmern, oft bei einer Krankheita couch potatoPerson, die viel fernsieht und sich kaum bewegtburn the candle at both endsvon früh bis spät beschäftigt sein und zu wenig schlafenkick the habitmit einer lange gepflegten schädlichen Gewohnheit aufhörengo under the knifesich operieren lassen
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
