back on track
/ˌbæk ɒn ˈtræk/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
remis sur les rails
Sens
making good progress again after a problem
De nouveau en bonne voie après un problème.
Exemples
- 1After a slow start, the project is back on track and should finish in June.
- 2A new coach helped Ben get his training back on track after the injury.
- 3We lost a week when the builder was ill, but the kitchen is back on track now.
- 4Priya's grades slipped last term, but extra lessons have put them back on track.
- 5Is the wedding planning back on track, or is the venue still causing problems?
Grammaire
Suit généralement be, get ou put, et le complément se place avant back. track reste au singulier, sans article.
Sens proche
Autres expressions du thème « Voyages »
Les 20 expressions et le test du thème →light at the end of the tunnelle signe qu'une longue période difficile va bientôt finirat a crossroadsà un moment où un choix important s'imposesteer clear oféviter quelqu'un ou quelque chose qui peut poser problèmein the driving seatmaître de la situationtake a back seatlaisser le contrôle ou l'attention aux autresplain sailingfacile et sans aucun problème
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
