back on track
/ˌbæk ɒn ˈtræk/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
volver a encarrilarse
Significado
making good progress again after a problem
Avanzando bien de nuevo tras un problema.
Ejemplos
- 1After a slow start, the project is back on track and should finish in June.
- 2A new coach helped Ben get his training back on track after the injury.
- 3We lost a week when the builder was ill, but the kitchen is back on track now.
- 4Priya's grades slipped last term, but extra lessons have put them back on track.
- 5Is the wedding planning back on track, or is the venue still causing problems?
Gramática
Suele ir tras be, get o put; el complemento va delante de back. track va en singular y sin artículo.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Viajes»
Los 20 modismos y el test del tema →light at the end of the tunnelseñal de que una etapa larga y dura acabará prontoat a crossroadsante una decisión importantesteer clear ofevitar a alguien o algo que puede causar problemasin the driving seatal mando de una situacióntake a back seatdejar el control o el protagonismo a otrosplain sailingfácil y sin ningún problema
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
