crocodile tears
/ˈkrɒkədaɪl ˌtɪəz/NEUTRAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
lágrimas de cocodrilo
Significado
pretended sadness or regret that is not sincere
Tristeza o arrepentimiento fingidos.
Ejemplos
- 1Those were crocodile tears; he started laughing the moment the teacher turned away.
- 2She shed crocodile tears over the broken cup, although she had deliberately dropped it.
- 3Her crocodile tears stopped as soon as she got the toy; she grinned and admitted she'd been pretending.
- 4I recognised the apology as crocodile tears; he'd already boasted about deliberately ruining my entry.
- 5Don't be fooled by his crocodile tears; he rehearsed that sad face before asking for his present back.
Gramática
Plural: crocodile tears. Se usa a menudo después de shed o cry; crocodile va en singular.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Animales»
Los 20 modismos y el test del tema →an eager beaverpersona muy entusiasta y dispuesta a trabajar duroa red herringalgo que desvía la atención del verdadero asuntothe black sheeppersona cuya conducta avergüenza a su familia o grupolike water off a duck's backsin ningún efecto en alguien pese a críticas o advertenciashave bigger fish to frytener asuntos más importantes de los que ocuparsehave a bee in your bonnetno dejar de hablar de una idea que se considera muy importante
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
