the school of hard knocks

/ðə ˌskuːl əv ˌhɑːd ˈnɒks/INFORMAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
la universidad de la vida
Literalmente: «la escuela de los golpes duros»

Significado

learning from difficult experiences in life rather than from lessons

Aprendizaje a partir de las experiencias duras de la vida y no de las clases.

Ejemplos

  1. 1My grandfather started work at fourteen and learnt everything in the school of hard knocks.
  2. 2She has no business degree; she's a graduate of the school of hard knocks.
  3. 3Ben learnt about business in the school of hard knocks, after three of his shops closed.
  4. 4Nobody taught Aisha how to run a restaurant; everything she knows comes from the school of hard knocks.
  5. 5Can the school of hard knocks really prepare you for a career better than a degree?

Gramática

Se usa con the, a menudo después de in o from, o en a graduate of the school of hard knocks. knocks va siempre en plural.

Parecidos en significado

Más modismos del tema «Educación»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play