hit the sack
/ˌhɪt ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOL
No hay un equivalente directo
Literalmente: «golpear el saco»
Significado
to go to bed
Irse a la cama.
Ejemplos
- 1I've got an early train tomorrow, so I'm going to hit the sack now.
- 2We played cards until two and didn't hit the sack until after three.
- 3Tom was so tired after the move that he hit the sack before nine.
- 4You look exhausted; why don't you hit the sack and finish the essay in the morning?
- 5Shall we hit the sack, or watch one more episode before bed?
Gramática
Solo hit cambia: hits, hitting; la forma de pasado también es hit. hit the hay significa lo mismo.
Más modismos del tema «Casa»
Los 20 modismos y el test del tema →rule the roostser quien toma las decisiones en un grupoa household namealguien o algo que casi todo el mundo conocebring the house downhacer que el público ría o aplauda con gran entusiasmogo through the roofsubir a un nivel muy alto muy rápidamenteon your doorstepmuy cerca de donde se viveuntil the cows come homedurante muchísimo tiempo
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
