at the crack of dawn
/ət ðə ˌkræk əv ˈdɔːn/NEUTRAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
al amanecer
Significado
very early in the morning as daylight begins
Muy temprano, al empezar a clarear.
Ejemplos
- 1We left at the crack of dawn and watched the sun rise over the fields.
- 2Why does the neighbour start gardening at the crack of dawn, before anyone else is awake?
- 3The photographer arrived at the crack of dawn to catch the first light on the lake.
- 4Birdsong woke me at the crack of dawn, as a thin line of sunlight appeared.
- 5At the crack of dawn, the sky began turning pink and the fishing boats left harbour.
Gramática
Locución adverbial fija. at the crack of dawn no cambia; no se añade artículo delante de dawn.
Más modismos del tema «Tiempo»
Los 20 modismos y el test del tema →in the long runcon el tiempo, teniendo en cuenta los efectos a largo plazofor the time beingtemporalmente, mientras no cambie la situaciónfrom time to timede forma ocasional, sin regularidadbehind the timesanticuado y ajeno a las novedadesahead of your timemás innovador que la mayoría de su épocastand the test of timeseguir siendo útil, sólido o popular durante muchos años
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
