burn your bridges
/ˌbɜːn jə ˈbrɪdʒɪz/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل دقیق
پلهای پشت سر را خراب کردن
معنی
to do something that makes it impossible to go back later
کاری کردن که راه بازگشت را برای همیشه ببندد.
مثالها
- 1Even if you hate the job, leave politely; don’t burn your bridges.
- 2When Leo sold his flat and moved abroad, he burnt his bridges completely.
- 3Priya was rude to her old boss on her last day, and now she regrets burning her bridges.
- 4You may need your old company one day, so try not to burn your bridges.
- 5Has Tom really burnt his bridges with the band, or could he still rejoin?
دستور زبان
burn و your تغییر میکنند: burns، burning، burnt یا burned؛ burnt his bridges. bridges همیشه جمع میماند. burn your boats هم به کار میرود.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «تصمیمگیری»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←a leap in the darkانتخابی پرخطر که نتیجهاش معلوم نیستsit on the fenceاز انتخاب میان دو طرف یا دو گزینه طفره رفتنmake up your mindتصمیم گرفتن که چه باید کرد یا کدام را باید برگزیدsleep on itتصمیم را تا فردا به تعویق انداختنtake the plungeسرانجام تصمیم به انجام کاری مهم یا پرخطر گرفتنa no-brainerتصمیم یا انتخابی بسیار آسان
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
