a leap in the dark

/ə ˌliːp ɪn ðə ˈdɑːk/NEUTRAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
بی‌گدار به آب زدن
تحت‌اللفظی: «پریدنی در تاریکی»

معنی

a risky choice when you cannot know the result

انتخابی پرخطر که نتیجه‌اش معلوم نیست.

مثال‌ها

  1. 1Moving to a country where she didn’t speak the language was a leap in the dark for Aisha.
  2. 2Starting a family business is always a leap in the dark.
  3. 3Nobody knew if the new app would find any users, so launching it was a leap in the dark.
  4. 4Buying a house you’ve never seen in person is a leap in the dark.
  5. 5For Ben, leaving a safe job to study music was a leap in the dark, but he’s never regretted it.

دستور زبان

گروه اسمی، معمولاً بعد از be یا take. a و the dark حفظ می‌شوند.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «تصمیم‌گیری»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید