hedge your bets
/ˌhedʒ jə ˈbets/NEUTRAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
همهی تخممرغها را در یک سبد نگذاشتن
معنی
to avoid committing to one option so that you cannot lose
به یک گزینه بسنده نکردن تا ضرری نکند.
مثالها
- 1I’ve applied to three universities to hedge my bets.
- 2The shop is hedging its bets by selling online as well as on the high street.
- 3Not knowing which band would turn up, the organisers hedged their bets and printed two sets of posters.
- 4Tom is hedging his bets by booking two holidays and cancelling one later.
- 5Why not hedge your bets and bring both a coat and sun cream?
دستور زبان
hedge و your تغییر میکنند: hedges، hedging، hedged؛ hedged their bets. bets همیشه جمع میماند. by همراه شکل -ing اغلب روش کار را میگوید.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «تصمیمگیری»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←chop and changeپیدرپی برنامه یا نظر خود را عوض کردنburn your bridgesکاری کردن که راه بازگشت را برای همیشه ببنددa leap in the darkانتخابی پرخطر که نتیجهاش معلوم نیستthe die is castتصمیم گرفته شده و دیگر برگشتپذیر نیستsit on the fenceاز انتخاب میان دو طرف یا دو گزینه طفره رفتنmake up your mindتصمیم گرفتن که چه باید کرد یا کدام را باید برگزید
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
