neck and neck
/ˌnek ən ˈnek/NEUTRAL · C2
به فارسیمعادل نزدیک
پا به پای هم
تحت‌اللفظی: «گردن به گردن»
معنی
exactly level in a competition
در رقابت کاملاً برابر.
مثال‌ها
- 1With a day to go, the two candidates for class president are neck and neck.
- 2Mia and her brother were neck and neck in the spelling contest until the very last word.
- 3Both bakeries have sold exactly three hundred pies, so they’re neck and neck with an hour left.
- 4Who’s winning the charity quiz? Last I heard, the two tables were neck and neck.
- 5In the latest survey, cycling and walking are neck and neck as the most popular way to get to work.
دستور زبان
معمولاً بعد از be، run یا finish، درباره‌ی دو نفر یا دو گروه. هر دو اسم مفرد می‌مانند.
اصطلاحات دیگر از موضوع «ورزش»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←a game changerچیزی که شیوه‌ی انجام کارها را دگرگون می‌کندout of your leagueاز نظر توان یا مهارت هم‌سطح دیگران نبودنsaved by the bellدرست پیش از بدتر شدن موقعیتی ناجور از آن نجات یافتنacross the boardشامل همه کس یا همه چیز، بی هیچ استثناhome and dryمطمئن از موفقیت، پس از گذشتن از بخش دشوارpull your punchesملایم‌تر از آنچه می‌شود انتقاد کردن
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید