neck and neck
/ˌnek ən ˈnek/NEUTRAL · C2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
cabeça a cabeça
Ao pé da letra: «pescoço com pescoço»
Significado
exactly level in a competition
Exatamente empatados numa disputa.
Exemplos
- 1With a day to go, the two candidates for class president are neck and neck.
- 2Mia and her brother were neck and neck in the spelling contest until the very last word.
- 3Both bakeries have sold exactly three hundred pies, so they're neck and neck with an hour left.
- 4Who's winning the charity quiz? Last I heard, the two tables were neck and neck.
- 5In the latest survey, cycling and walking are neck and neck as the most popular way to get to work.
Gramática
Geralmente depois de be, run ou finish, falando de duas pessoas ou grupos. Os dois substantivos ficam no singular.
Mais expressões do tema “Esportes”
As 20 expressões e o teste do tema →a game changeralgo que transforma o jeito de fazer as coisasout of your leaguesem nível suficiente em comparação com os outrossaved by the bellsalvo de um momento constrangedor pouco antes de pioraracross the boardafetando todos ou tudo, sem exceçãohome and drycom o sucesso garantido depois da parte difícilpull your punchescriticar com menos força do que se poderia
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
