neck and neck
/ˌnek ən ˈnek/NEUTRAL · C2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
іти нарівні
Дослівно: «шия в шию»
Значення
exactly level in a competition
Нарівні, без переваги (у змаганні).
Приклади
- 1With a day to go, the two candidates for class president are neck and neck.
- 2Mia and her brother were neck and neck in the spelling contest until the very last word.
- 3Both bakeries have sold exactly three hundred pies, so they're neck and neck with an hour left.
- 4Who's winning the charity quiz? Last I heard, the two tables were neck and neck.
- 5In the latest survey, cycling and walking are neck and neck as the most popular way to get to work.
Граматика
Зазвичай уживається після be, run або finish, коли йдеться про двох людей чи дві команди. Обидва іменники залишаються в однині.
Ще ідіоми з теми «Спорт»
Усі 20 ідіом і тест за темою →a game changerте, що докорінно змінює стан справout of your leagueнедостатньо сильний чи вправний порівняно з іншимиsaved by the bellврятований від незручної ситуації в останню митьacross the boardдля всіх або в усьому, без винятківhome and dryпевний успіху, коли найважче вже позадуpull your punchesкритикувати м'якше, ніж можна було б
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
