neck and neck
/ˌnek ən ˈnek/NEUTRAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
au coude-à-coude
Sens
exactly level in a competition
À égalité parfaite dans une compétition.
Exemples
- 1With a day to go, the two candidates for class president are neck and neck.
- 2Mia and her brother were neck and neck in the spelling contest until the very last word.
- 3Both bakeries have sold exactly three hundred pies, so they're neck and neck with an hour left.
- 4Who's winning the charity quiz? Last I heard, the two tables were neck and neck.
- 5In the latest survey, cycling and walking are neck and neck as the most popular way to get to work.
Grammaire
En général après be, run ou finish, à propos de deux personnes ou de deux groupes. Les deux noms restent au singulier.
Autres expressions du thème « Sport »
Les 20 expressions et le test du thème →a game changerce qui transforme la façon de faire les chosesout of your leaguepas assez bon ou compétent par rapport aux autressaved by the belltiré d'une situation gênante juste avant qu'elle n'empireacross the boardqui touche tout le monde ou tout, sans exceptionhome and dryassuré de réussir, le plus difficile étant passépull your punchescritiquer moins durement qu'on ne le pourrait
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
