pull your punches
/ˌpʊl jə ˈpʌntʃɪz/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
رودربایستی کردن
معنی
to criticise less strongly than you could
ملایمتر از آنچه میشود انتقاد کردن.
مثالها
- 1The review didn’t pull its punches and called the film a complete waste of time.
- 2When Gran gives feedback on your cooking, she never pulls her punches.
- 3The coach didn’t pull her punches: she told us it was our worst match of the season.
- 4Should I pull my punches when I review my friend’s novel, or tell her honestly what I think?
- 5Priya doesn’t pull her punches, so expect some blunt comments on your essay.
دستور زبان
معمولاً منفی: not pull your punches یا pull no punches. فقط pull تغییر میکند؛ your به my، her، its و مانند آن تغییر میکند.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «ورزش»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←roll with the punchesبا آرامش با سختیهای پیدرپی کنار آمدنgo the distanceکاری دشوار را تا پایان ادامه دادنwin hands downبسیار راحت از همه بردنplay ballآنطور که کسی میخواهد با او همکاری کردنthe gloves are offآمادهی جنگیدن یا بحث بیملاحظه بودنthe ball is in your courtاکنون نوبت طرف مقابل است که اقدام یا تصمیم بگیرد
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
