at the crack of dawn

/ət ðə ˌkræk əv ˈdɔːn/NEUTRAL · C2
به فارسیمعادل دقیق
کله‌ی سحر

معنی

very early in the morning as daylight begins

صبح خیلی زود، هنگام سپیده‌دم.

مثال‌ها

  1. 1We left at the crack of dawn and watched the sun rise over the fields.
  2. 2Why does the neighbour start gardening at the crack of dawn, before anyone else is awake?
  3. 3The photographer arrived at the crack of dawn to catch the first light on the lake.
  4. 4Birdsong woke me at the crack of dawn, as a thin line of sunlight appeared.
  5. 5At the crack of dawn, the sky began turning pink and the fishing boats left harbour.

دستور زبان

گروه قیدی ثابت. at the crack of dawn بدون تغییر می‌آید؛ پیش از dawn حرف تعریف نمی‌آید.

اصطلاحات دیگر از موضوع «زمان»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید