at the crack of dawn
/ət ðə ˌkræk əv ˈdɔːn/NEUTRAL · C2
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
ตั้งแต่ไก่โห่
ความหมาย
very early in the morning as daylight begins
แต่เช้าตรู่ตอนฟ้าเพิ่งสาง
ตัวอย่าง
- 1We left at the crack of dawn and watched the sun rise over the fields.
- 2Why does the neighbour start gardening at the crack of dawn, before anyone else is awake?
- 3The photographer arrived at the crack of dawn to catch the first light on the lake.
- 4Birdsong woke me at the crack of dawn, as a thin line of sunlight appeared.
- 5At the crack of dawn, the sky began turning pink and the fishing boats left harbour.
ไวยากรณ์
เป็นวลีกริยาวิเศษณ์ตายตัว คงรูป at the crack of dawn ไว้ไม่เปลี่ยน และไม่ใส่คำนำหน้านามหน้า dawn
สำนวนอื่นในหัวข้อ “เวลา”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →in the long runในที่สุด เมื่อมองผลในระยะยาวfor the time beingชั่วคราวจนกว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนfrom time to timeเป็นครั้งคราวอย่างไม่สม่ำเสมอbehind the timesล้าสมัยและไม่ทันความเปลี่ยนแปลงใหม่ ๆahead of your timeมีความคิดก้าวหน้ากว่าคนส่วนใหญ่ในยุคเดียวกันstand the test of timeยังมีประโยชน์ แข็งแรง หรือเป็นที่นิยมแม้ผ่านไปหลายปี
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
