at the crack of dawn
/ət ðə ˌkræk əv ˈdɔːn/NEUTRAL · C2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
skoro świt
Znaczenie
very early in the morning as daylight begins
Bardzo wcześnie rano, gdy zaczyna świtać.
Przykłady
- 1We left at the crack of dawn and watched the sun rise over the fields.
- 2Why does the neighbour start gardening at the crack of dawn, before anyone else is awake?
- 3The photographer arrived at the crack of dawn to catch the first light on the lake.
- 4Birdsong woke me at the crack of dawn, as a thin line of sunlight appeared.
- 5At the crack of dawn, the sky began turning pink and the fishing boats left harbour.
Gramatyka
Stałe wyrażenie przysłówkowe. at the crack of dawn się nie zmienia; nie dodawaj przedimka przed dawn.
Więcej idiomów z tematu „Czas”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →in the long runostatecznie, biorąc pod uwagę długi okresfor the time beingtymczasowo, dopóki sytuacja się nie zmienifrom time to timeco jakiś czas, nieregularniebehind the timesstaroświecki, nieświadomy nowościahead of your timebardziej nowatorski niż większość współczesnychstand the test of timezachować wartość, trwałość lub popularność przez wiele lat
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
