at the crack of dawn
/ət ðə ˌkræk əv ˈdɔːn/NEUTRAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
alle prime luci dell'alba
Significato
very early in the morning as daylight begins
Molto presto al mattino, allo spuntare del giorno.
Esempi
- 1We left at the crack of dawn and watched the sun rise over the fields.
- 2Why does the neighbour start gardening at the crack of dawn, before anyone else is awake?
- 3The photographer arrived at the crack of dawn to catch the first light on the lake.
- 4Birdsong woke me at the crack of dawn, as a thin line of sunlight appeared.
- 5At the crack of dawn, the sky began turning pink and the fishing boats left harbour.
Grammatica
Locuzione avverbiale fissa. L'espressione at the crack of dawn resta invariata; davanti a dawn non si aggiunge l'articolo.
Altre espressioni del tema «Tempo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →in the long runalla fine, considerando gli effetti su un lungo periodofor the time beingtemporaneamente, finché la situazione non cambiafrom time to timeogni tanto, senza regolaritàbehind the timesessere antiquato e ignorare le novitàahead of your timeessere più innovativo dei propri contemporaneistand the test of timerestare utile, solido o apprezzato per molti anni
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
