اصطلاحموضوع: سفر

light at the end of the tunnel

/ˌlaɪt ət ði ˌend əv ðə ˈtʌnl̩/NEUTRAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
روزنه‌ی امید
تحت‌اللفظی: «نور ته تونل»

معنی

a sign that a long hard time will soon be over

نشانه‌ی پایان نزدیک یک دوره‌ی سخت.

مثال‌ها

  1. 1After months of looking for a job, Tom can finally see light at the end of the tunnel.
  2. 2The renovation has been awful, but with the new roof on, there’s light at the end of the tunnel.
  3. 3Only two exams left, so I can see light at the end of the tunnel at last.
  4. 4Sales fell all year, but this month’s figures show some light at the end of the tunnel.
  5. 5Is there any light at the end of the tunnel with your visa, or is it still stuck?

دستور زبان

اغلب مفعول see است یا بعد از there is می‌آید. پیش از light می‌توان the، some یا any آورد؛ بقیه‌ی عبارت ثابت است.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «سفر»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید