light at the end of the tunnel

/ˌlaɪt ət ði ˌend əv ðə ˈtʌnl̩/NEUTRAL · B2
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์

ความหมาย

a sign that a long hard time will soon be over

สัญญาณว่าช่วงเวลายากลำบากอันยาวนานใกล้จะจบ

ตัวอย่าง

  1. 1After months of looking for a job, Tom can finally see light at the end of the tunnel.
  2. 2The renovation has been awful, but with the new roof on, there’s light at the end of the tunnel.
  3. 3Only two exams left, so I can see light at the end of the tunnel at last.
  4. 4Sales fell all year, but this month’s figures show some light at the end of the tunnel.
  5. 5Is there any light at the end of the tunnel with your visa, or is it still stuck?

ไวยากรณ์

มักเป็นกรรมของ see หรือตามหลัง there is ใช้ the, some หรือ any หน้า light ได้ ส่วนที่เหลือตายตัว

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การเดินทาง”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป