light at the end of the tunnel
/ˌlaɪt ət ði ˌend əv ðə ˈtʌnl̩/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
luz no fim do túnel
Significado
a sign that a long hard time will soon be over
Um sinal de que uma fase longa e difícil logo vai acabar.
Exemplos
- 1After months of looking for a job, Tom can finally see light at the end of the tunnel.
- 2The renovation has been awful, but with the new roof on, there's light at the end of the tunnel.
- 3Only two exams left, so I can see light at the end of the tunnel at last.
- 4Sales fell all year, but this month's figures show some light at the end of the tunnel.
- 5Is there any light at the end of the tunnel with your visa, or is it still stuck?
Gramática
Costuma ser o objeto de see ou vir depois de there is. the, some ou any podem vir antes de light; o resto é fixo.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Viagens”
As 20 expressões e o teste do tema →at a crossroadsnum momento em que é preciso fazer uma escolha importantesteer clear ofevitar alguém ou algo que possa causar problemasin the driving seatno controle de uma situaçãotake a back seatdeixar que outras pessoas tenham o controle ou a atençãoplain sailingfácil e sem nenhum problemaa dead enduma situação em que não há mais como avançar
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
